Cyril a Metoděj – doba, život, dílo / Cyril and Methodius – Their Era, Lives, and Work

Před tisíciletím a jedním a půl stoletím vstoupili na teritorium prvního státu, k němuž se my obyvatelé České republiky hlásíme, dva příslušníci byzantské nobility. Aniž by to tušili, své životy spojili od té chvíle s oním státním útvarem. Už nikdy se nevrátili domů, za nemnoho let jeden z nich v důsledku vyčerpání a druhý pak na půdě Moravy odešli z tohoto světa. Přestože misie do středu Evropy byla z hlediska pozemské pouti obou bratří pouze výsečí, vykonali zde svá mistrovská díla. Oněch čtyřicet měsíců pobytu na Rostislavově panství také dramaticky proměnilo intelektuální kontext tohoto státu a jeho postavení, vnímání a váhu v mezinárodních souvislostech. Právě zde se totiž křesťanský ritus realizoval poprvé ve slovanském jazyce. Výsadu liturgie v domácím jazyku si předtím hýčkali jen hebrejština, řečtina a latina. Oba bratři – Konstantin a Michael –, dnes známí pod jmény Cyril a Metoděj naplňovali ve Velkomoravské říši křesťanskou misii. Nevstupovali ovšem do prostoru, kde křesťanství nebylo, měli předchůdce, ale až v díle těchto soluňských rodáků se duchovní křesťanský projekt v Pomoraví a Pováží dočkal prvního širokého uplatnění, akceptace a úspěchu. Tato kniha je pak jednak monografickým solitérem, ale také doprovodnou publikací k uvedeným výstavním aktivitám. S pokorou k historii a vědomím neúplností poznaného její autoři laskavým čtenářům nabízejí resumé poznatků o jedné z nejvíce vzrušujících etap naší státnosti.